Katholisch
Gegrüßet seist du, Maria
Das Gebet
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
Über dieses Gebet
Das Gegrüßet seist du, Maria verbindet den Gruß des Engels Gabriel (Lk 1,28) und den Segensgruß Elisabeths (Lk 1,42) mit der alten Bitte der Kirche um Marias Fürsprache. In jedem Gesätz des Rosenkranzes wird es zehnmal wiederholt.
Das lateinische Original
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Bete es — lies es nicht nur
Bosko führt dich Schritt für Schritt durch dieses Gebet — beim Rosenkranz Perle für Perle, bei der Chotki Knoten für Knoten — in 18 Sprachen, angepasst an deine christliche Tradition.
