Heidelbergin katekismus

1. 1.Mikä on ainoa lohdutuksesi elämässä ja kuolemassa?
2. 2.Kuinka monta asiaa sinun on tarpeellista tietää, jotta voisit tässä lohdutuksessa elää ja kuolla autuaasti?
3. 3.Mistä tunnet syntisi ja kurjuutesi?
4. 4.Mitä Jumalan laki meiltä vaatii?
5. 5.Voitko kaiken tämän täydellisesti täyttää?
6. 6.Loiko Jumala sitten ihmisen niin pahaksi ja turmeltuneeksi?
7. 7.Mistä sitten tulee tämä ihmisen turmeltunut luonto?
8. 8.Mutta olemmeko niin turmeltuneita, että olemme täysin kykenemättömiä mihinkään hyvään ja taipuvaisia kaikkeen pahaan?
9. 9.Mutta eikö Jumala tee ihmiselle vääryyttä vaatimalla laissaan sellaista, mihin ihminen ei pysty?
10. 10.Antaako Jumala sellaisen tottelemattomuuden ja luopumuksen jäädä rankaisematta?
11. 11.Mutta eikö Jumala ole myös armollinen?
12. 12.Koska siis Jumalan vanhurskaasta tuomiosta ansaitsemme sekä ajallisen että iankaikkisen rangaistuksen, kuinka voimme välttää tämän rangaistuksen ja tulla jälleen armoon otetuksi?
13. 13.Voimmeko me itse suorittaa tämän maksun?
14. 14.Voiko jokin pelkkä luotu olento maksaa puolestamme?
15. 15.Millaista sovittajaa ja lunastajaa meidän siis tulee etsiä?
16. 16.Miksi hänen täytyy olla todellinen ja vanhurskas ihminen?
17. 17.Miksi hänen täytyy samalla olla tosi Jumala?
18. 18.Mutta kuka on se välittäjä, joka samalla on tosi Jumala ja tosi ja vanhurskas ihminen?
19. 19.Mistä sinä tämän tiedät?
20. 20.Ovatko siis kaikki ihmiset pelastetut Kristuksen kautta, samoin kuin he tuhoutuivat Aadamin kautta?
21. 21.Mitä on todellinen usko?
22. 22.Mitä kristityn sitten on uskottava?
23. 23.Mitkä nämä artiklat ovat?
24. 24.Miten nämä artiklat jaetaan?
25. 25.Koska Jumala on yksi, miksi puhut kolmesta persoonasta: Isästä, Pojasta ja Pyhästä Hengestä?
26. 26.Mitä uskot, kun sanot: Minä uskon Jumalaan, Isään, Kaikkivaltiaaseen, taivaan ja maan Luojaan?
27. 27.Mitä ymmärrät Jumalan kaitselmuksella?
28. 28.Mitä hyötyä meille on tietää, että Jumala on luonut kaiken ja kaitselmuksellaan yhä ylläpitää kaikkea?
29. 29.Miksi Jumalan Poikaa kutsutaan Jeesukseksi, se on Vapahtajaksi?
30. 30.Uskovatko myös he ainoaan Vapahtajaan Jeesukseen, jotka etsivät pelastustaan ja autuuttaan pyhiltä, itseltään tai muualta?
31. 31.Miksi häntä kutsutaan Kristukseksi, se on Voidelluksi?
32. 32.Miksi sinua kutsutaan kristityksi?
33. 33.Miksi häntä kutsutaan Jumalan ainosyntyiseksi Pojaksi, vaikka mekin olemme Jumalan lapsia?
34. 34.Miksi kutsut häntä meidän Herramme?
35. 35.Mitä tarkoittaa, että hän on siitetty Pyhästä Hengestä ja syntynyt neitsyt Mariasta?
36. 36.Mitä hyötyä sinulle on Kristuksen pyhästä siittämisestä ja syntymisestä?
37. 37.Mitä ymmärrät sanalla kärsi?
38. 38.Miksi hän kärsi tuomari Pontius Pilatuksen aikana?
39. 39.Onko siinä, että hänet ristiinnaulittiin, jotain enemmän kuin jos hän olisi kuollut jollakin muulla tavalla?
40. 40.Miksi oli välttämätöntä, että Kristus nöyryytti itsensä aina kuolemaan asti?
41. 41.Miksi hänet haudattiin?
42. 42.Koska Kristus on kuollut meidän puolestamme, miksi meidän täytyy silti kuolla?
43. 43.Minkä lisähyödyn saamme Kristuksen ristinuhrista ja kuolemasta?
44. 44.Miksi lisätään: Hän astui alas helvettiin?
45. 45.Minkä hyödyn saamme Kristuksen ylösnousemuksesta?
46. 46.Mitä tarkoitat sanoessasi: Hän astui ylös taivaisiin?
47. 47.Eikö Kristus siis ole meidän kanssamme maailman loppuun asti, niin kuin hän on luvannut?
48. 48.Mutta eivätkö Kristuksen kaksi luontoa näin erotu toisistaan, jos inhimillinen luonto ei ole läsnä kaikkialla missä jumalallinen luonto on?
49. 49.Mitä hyötyä meille on Kristuksen taivaaseenastumisesta?
50. 50.Miksi lisätään: ja istuu Jumalan oikealla puolella?
51. 51.Mitä hyötyä meille on meidän Päämme, Kristuksen, tästä kunniasta?
52. 52.Mikä lohtu sinulle on siitä, että Kristus tulee tuomitsemaan eläviä ja kuolleita?
53. 53.Mitä uskot Pyhästä Hengestä?
54. 54.Mitä uskot pyhästä, yleisestä seurakunnasta?
55. 55.Mitä ymmärrät pyhien yhteydellä?
56. 56.Mitä uskot syntien anteeksiantamisesta?
57. 57.Mitä lohdutusta ruumiin ylösnousemus sinulle tarjoaa?
58. 58.Mitä lohdutusta saat iankaikkisen elämän artiklasta?
59. 59.Mutta mitä sinulle nyt hyödyttää, että uskot kaiken tämän?
60. 60.Kuinka olet vanhurskas Jumalan edessä?
61. 61.Miksi sanot olevasi vanhurskas yksinomaan uskon kautta?
62. 62.Mutta miksi hyvät tekomme eivät voi olla vanhurskautemme Jumalan edessä, tai ainakin osa siitä?
63. 63.Mutta eivätkö hyvät tekomme ansaitse mitään, vaikka Jumala lupaa palkita ne tässä ja tulevassa elämässä?
64. 64.Eikö tämä oppi tee ihmisistä välinpitämättömiä ja jumalattomia?
65. 65.Koska siis usko yksin tekee meidät osallisiksi Kristuksesta ja kaikista hänen eduistaan, mistä tämä usko on peräisin?
66. 66.Mitä ovat sakramentit?
67. 67.Onko siis sekä Sana että sakramentit suunnattu siihen päämäärään, että ne osoittaisivat uskomme Jeesuksen Kristuksen ristinuhriin ainoana pelastuksemme perustana?
68. 68.Kuinka monta sakramenttia Kristus on asettanut uudessa liitossa?
69. 69.Kuinka pyhä kaste merkitsee ja sinetöi sinulle, että Kristuksen ristinuhri hyödyttää sinua?
70. 70.Mitä tarkoittaa se, että sinut on pesty Kristuksen verellä ja Hengellä?
71. 71.Missä Kristus on luvannut, että meidät on pesty hänen verellään ja Hengellään yhtä varmasti kuin kastevedellä?
72. 72.Poistaako tämä ulkonainen vesipesu itsessään synnit?
73. 73.Miksi siis Pyhä Henki kutsuu kastetta uudestisyntymisen pesemiseksi ja syntien pesemiseksi?
74. 74.Pitääkö myös lapset kastaa?
75. 75.Kuinka Herran Ehtoollinen merkitsee ja sinetöi sinulle, että sinulla on osa Kristuksen yhteen ristinuhriin ja kaikkiin hänen etuihinsa?
76. 76.Mitä tarkoittaa syödä Kristuksen ristiinnaulittua ruumista ja juoda hänen vuodatettua vertaan?
77. 77.Missä Kristus on luvannut ravita ja ylläpitää uskovia ruumiillaan ja verellään yhtä varmasti kuin he syövät tästä murretusta leivästä ja juovat tästä maljasta?
78. 78.Muuttuvatko sitten leipä ja viini Kristuksen todelliseksi ruumiiksi ja vereksi?
79. 79.Miksi sitten Kristus kutsuu leipää ruumiikseen ja maljaa verekseen tai uudeksi liitoksi veressään, ja miksi Paavali puhuu osallisuudesta Kristuksen ruumiiseen ja vereen?
80. 80.Mikä ero on Herran Ehtoollisen ja paavillisen messun välillä?
81. 81.Kenen tulee tulla Herran pöytään?
82. 82.Tulisiko myös ne päästää Herran ehtoolliselle, jotka tunnustuksellaan ja elämällään osoittavat olevansa epäuskoisia ja jumalattomia?
83. 83.Mitkä ovat taivaan valtakunnan avaimet?
84. 84.Kuinka taivaan valtakunta avataan ja suljetaan evankeliumin julistamisella?
85. 85.Kuinka taivaan valtakunta suljetaan ja avataan seurakunnallisella kurilla?
86. 86.Koska siis olemme lunastetut kurjuudestamme yksin armosta Kristuksen kautta, ilman mitään omaa ansiotamme, miksi meidän silti täytyy tehdä hyviä töitä?
87. 87.Voivatko ne pelastua, jotka eivät käänny Jumalan puoleen kiittämättömistä ja katumattomista tavoistaan?
88. 88.Kuinka monesta asiasta todellinen parannus eli kääntymys koostuu?
89. 89.Mitä on vanhan luonnon kuoleminen?
90. 90.Mitä on uuden luonnon herääminen eloon?
91. 91.Mutta mitä ovat hyvät teot?
92. 92.Mitä Herra sanoo laissaan?
93. 93.Miten nämä käskyt on jaettu?
94. 94.Mitä Herra vaatii ensimmäisessä käskyssä?
95. 95.Mitä on epäjumalanpalvelus?
96. 96.Mitä Jumala vaatii toisessa käskyssä?
97. 97.Emmekö siis saa tehdä minkäänlaisia kuvia?
98. 98.Mutta eikö kuvia voitaisi sallia kirkoissa opetusvälineinä oppimattomille?
99. 99.Mitä kolmas käsky vaatii?
100. 100.Onko Jumalan nimen häpäiseminen vannomalla ja kiroilemalla niin vakava synti, että Jumala on vihainen myös niille, jotka eivät tee kaikkea voitavaansa sen estämiseksi ja kieltämiseksi?
101. 101.Mutta saammeko vannoa valan Jumalan nimeen jumalallisella tavalla?
102. 102.Saammeko myös vannoa pyhimysten tai muiden luotujen nimeen?
103. 103.Mitä Jumala vaatii neljännessä käskyssä?
104. 104.Mitä Jumala vaatii viidennessä käskyssä?
105. 105.Mitä Jumala vaatii kuudennessa käskyssä?
106. 106.Puhuuko tämä käsky siis ainoastaan tappamisesta?
107. 107.Riittääkö siis, että emme tapa lähimmäistämme millään tällaisella tavalla?
108. 108.Mitä seitsemäs käsky meille opettaa?
109. 109.Kieltääkö Jumala tässä käskyssä ainoastaan aviorikoksen ja sellaiset karkeammat synnit?
110. 110.Mitä Jumala kieltää kahdeksannessa käskyssä?
111. 111.Mutta mitä Jumala vaatii sinulta tässä käskyssä?
112. 112.Mitä yhdeksäs käsky vaatii?
113. 113.Mitä kymmenes käsky meiltä vaatii?
114. 114.Mutta voivatko Jumalaan kääntyneet pitää nämä käskyt täydellisesti?
115. 115.Koska kukaan ei tässä elämässä voi pitää kymmentä käskyä täydellisesti, miksi Jumala käskee julistaa niitä niin ankarasti?
116. 116.Miksi rukous on kristityille välttämätöntä?
117. 117.Mitä kuuluu rukoukseen, joka on Jumalalle mieluinen ja jonka hän kuulee?
118. 118.Mitä Jumala on käskenyt meidän pyytää häneltä?
119. 119.Mikä on Herran rukous?
120. 120.Miksi Kristus on käskenyt meitä puhutella Jumalaa Isänämme?
121. 121.Miksi siihen on lisätty: joka olet taivaissa?
122. 122.Mikä on ensimmäinen pyyntö?
123. 123.Mikä on toinen pyyntö?
124. 124.Mikä on kolmas pyyntö?
125. 125.Mikä on neljäs pyyntö?
126. 126.Mikä on viides pyyntö?
127. 127.Mikä on kuudes pyyntö?
128. 128.Kuinka päätät rukouksesi?
129. 129.Mitä sana "Aamen" merkitsee?

Westminsterin lyhyt katekismus

1. 1.Mikä on ihmisen korkein päämäärä?
2. 2.Minkä ohjeen Jumala on antanut neuvomaan meitä, kuinka voimme ylistää häntä ja iloita hänestä?
3. 3.Mitä Kirjoitukset pääasiallisesti opettavat?
4. 4.Mikä on Jumala?
5. 5.Onko Jumalia enemmän kuin yksi?
6. 6.Kuinka monta persoonaa on Jumaluudessa?
7. 7.Mitkä ovat Jumalan päätökset?
8. 8.Kuinka Jumala toteuttaa päätöksensä?
9. 9.Mitä on luomistyö?
10. 10.Kuinka Jumala loi ihmisen?
11. 11.Mitä ovat Jumalan kaitselmuksen teot?
12. 12.Minkä erityisen kaitselmuksen teon Jumala osoitti ihmistä kohtaan siinä tilassa, johon hänet oli luotu?
13. 13.Pysyivätkö ensimmäiset vanhempamme siinä tilassa, johon heidät oli luotu?
14. 14.Mitä on synti?
15. 15.Mikä oli se synti, jolla ensimmäiset vanhempamme lankesivat siitä tilasta, johon heidät oli luotu?
16. 16.Lankesiko koko ihmiskunta Aadamin ensimmäisessä rikkomuksessa?
17. 17.Mihin tilaan lankeeminen saattoi ihmiskunnan?
18. 18.Mistä koostuu sen tilan syntisyys, johon ihminen lankesi?
19. 19.Mikä on sen tilan kurjuus, johon ihminen lankesi?
20. 20.Jättikö Jumala koko ihmiskunnan hukkumaan synnin ja kurjuuden tilaan?
21. 21.Kuka on Jumalan valittujen Lunastaja?
22. 22.Kuinka Kristus, Jumalan Poika, tuli ihmiseksi?
23. 23.Mitä virkoja Kristus hoitaa Lunastajamme ominaisuudessa?
24. 24.Kuinka Kristus hoitaa profeetan virkaa?
25. 25.Kuinka Kristus hoitaa papin virkaa?
26. 26.Kuinka Kristus hoitaa kuninkaan virkaa?
27. 27.Mistä Kristuksen nöyryytys koostui?
28. 28.Mistä Kristuksen korotus koostuu?
29. 29.Kuinka tulemme osallisiksi Kristuksen hankkimasta lunastuksesta?
30. 30.Kuinka Henki soveltaa meihin Kristuksen hankkiman lunastuksen?
31. 31.Mitä on tehokas kutsuminen?
32. 32.Mistä eduista tehokkaasti kutsutut pääsevät osallisiksi tässä elämässä?
33. 33.Mitä on vanhurskauttaminen?
34. 34.Mitä on lapseksiottaminen?
35. 35.Mitä on pyhitys?
36. 36.Mitkä ovat ne edut, jotka tässä elämässä seuraavat vanhurskauttamisesta, lapseksiottamisesta ja pyhityksestä tai virtaavat niistä?
37. 37.Mitä etuja uskovat saavat Kristukselta kuolemassa?
38. 38.Mitä etuja uskovat saavat Kristukselta ylösnousemuksessa?
39. 39.Mikä on se velvollisuus, jonka Jumala vaatii ihmiseltä?
40. 40.Mitä Jumala aluksi ilmoitti ihmiselle hänen kuuliaisuutensa säännöksi?
41. 41.Missä moraalilaki on lyhyesti koottu?
42. 42.Mikä on kymmenen käskyn sisältö?
43. 43.Mikä on kymmenen käskyn esipuhe?
44. 44.Mitä kymmenen käskyn esipuhe opettaa meille?
45. 45.Mikä on ensimmäinen käsky?
46. 46.Mitä ensimmäinen käsky vaatii?
47. 47.Mitä ensimmäinen käsky kieltää?
48. 48.Mitä erityisesti opetetaan meille sanoilla minun edessäni ensimmäisessä käskyssä?
49. 49.Mikä on toinen käsky?
50. 50.Mitä toinen käsky vaatii?
51. 51.Mitä toinen käsky kieltää?
52. 52.Mitkä ovat toiseen käskyyn liitetyt perusteet?
53. 53.Mikä on kolmas käsky?
54. 54.Mitä kolmas käsky vaatii?
55. 55.Mitä kolmas käsky kieltää?
56. 56.Mikä on kolmanteen käskyyn liitetty peruste?
57. 57.Mikä on neljäs käsky?
58. 58.Mitä neljäs käsky vaatii?
59. 59.Minkä seitsemästä päivästä Jumala on määrännyt viikoittaiseksi sapatiksi?
60. 60.Kuinka sapatti on pyhitettävä?
61. 61.Mitä neljäs käsky kieltää?
62. 62.Mitkä ovat neljänteen käskyyn liitetyt perusteet?
63. 63.Mikä on viides käsky?
64. 64.Mitä viides käsky vaatii?
65. 65.Mitä viides käsky kieltää?
66. 66.Mikä lupaus on liitetty viidenteen käskyyn?
67. 67.Mikä on kuudes käsky?
68. 68.Mitä kuudes käsky vaatii?
69. 69.Mitä kuudes käsky kieltää?
70. 70.Mikä on seitsemäs käsky?
71. 71.Mitä seitsemäs käsky vaatii?
72. 72.Mitä seitsemäs käsky kieltää?
73. 73.Mikä on kahdeksas käsky?
74. 74.Mitä kahdeksas käsky vaatii?
75. 75.Mitä kahdeksas käsky kieltää?
76. 76.Mikä on yhdeksäs käsky?
77. 77.Mitä yhdeksäs käsky vaatii?
78. 78.Mitä yhdeksäs käsky kieltää?
79. 79.Mikä on kymmenes käsky?
80. 80.Mitä kymmenes käsky vaatii?
81. 81.Mitä kymmenes käsky kieltää?
82. 82.Voiko kukaan ihminen täydellisesti pitää Jumalan käskyjä?
83. 83.Ovatko kaikki lain rikkomiset yhtä vakavia?
84. 84.Mitä jokainen synti ansaitsee?
85. 85.Mitä Jumala meiltä vaatii, jotta voisimme paeta syntimme tähden ansaitsemaamme hänen vihaansa ja kiroustaan?
86. 86.Mitä on usko Jeesukseen Kristukseen?
87. 87.Mitä on parannus elämään?
88. 88.Mitkä ovat ulkonaiset välineet, joiden kautta Kristus välittää meille lunastuksen hyödyt?
89. 89.Kuinka Jumalan sana tulee pelastuksessa vaikuttavaksi?
90. 90.Kuinka sanaa tulee lukea ja kuulla, jotta se tulisi vaikuttavaksi pelastukseen?
91. 91.Kuinka sakramenteista tulee vaikuttavia pelastuksen keinoja?
92. 92.Mikä on sakramentti?
93. 93.Mitkä ovat Uuden testamentin sakramentit?
94. 94.Mikä on kaste?
95. 95.Kenelle kaste on toimitettava?
96. 96.Mikä on Herran ehtoollinen?
97. 97.Mitä vaaditaan Herran ehtoollisen arvolliseen vastaanottamiseen?
98. 98.Mitä on rukous?
99. 99.Minkä säännön Jumala on antanut meille ohjeeksi rukouksessa?
100. 100.Mitä Herran rukouksen esipuhe opettaa meille?
101. 101.Mitä me rukoilemme ensimmäisessä pyynnössä?
102. 102.Mitä me rukoilemme toisessa pyynnössä?
103. 103.Mitä me rukoilemme kolmannessa pyynnössä?
104. 104.Mitä me rukoilemme neljännessä pyynnössä?
105. 105.Mitä rukoilemme viidennessä pyynnössä?
106. 106.Mitä rukoilemme kuudennessa pyynnössä?
107. 107.Mitä Herran rukouksen päätös opettaa meille?