Kaikki perinteet
Isä meidän
Rukous
Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.
Tietoa tästä rukouksesta
Isä meidän (Herran rukous) on rukous, jonka Jeesus itse opetti opetuslapsilleen (Matteus 6:9–13, Luukas 11:2–4). Sitä rukoilevat kaikki kristilliset perinteet — se aloittaa ruusukon jokaisen kymmenikön ja kuuluu hetkipalveluksen ytimeen.
Latinankielinen alkuteksti
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Älä vain lue — rukoile
Bosko ohjaa tämän rukouksen vaihe vaiheelta — ruusukon helmi helmeltä, tšotkin solmu solmulta — 18 kielellä, omaan kristilliseen perinteeseesi sovitettuna.
