Catechismo di Heidelberg

1. 1.Qual è la tua unica consolazione nella vita e nella morte?
2. 2.Quante cose è necessario che tu conosca, affinché in questa consolazione tu possa vivere e morire felicemente?
3. 3.Da dove conosci il tuo peccato e la tua miseria?
4. 4.Che cosa richiede da noi la legge di Dio?
5. 5.Puoi osservare tutto questo perfettamente?
6. 6.Dio ha dunque creato l'uomo così malvagio e perverso?
7. 7.Da dove viene dunque questa natura depravata dell'uomo?
8. 8.Ma siamo così corrotti da essere del tutto incapaci di fare qualsiasi bene e inclini a ogni male?
9. 9.Ma Dio fa un torto all'uomo esigendo nella sua legge ciò che l'uomo non può fare?
10. 10.Permetterà Dio che tale disobbedienza e apostasia rimangano impunite?
11. 11.Ma Dio non è anche misericordioso?
12. 12.Poiché dunque, per il giusto giudizio di Dio, meritiamo la punizione sia temporale che eterna, come possiamo sfuggire a questa punizione ed essere di nuovo accolti nel suo favore?
13. 13.Possiamo noi stessi fare questa soddisfazione?
14. 14.Può qualche semplice creatura pagare per noi?
15. 15.Quale mediatore e redentore dobbiamo dunque cercare?
16. 16.Perché deve essere un uomo vero e giusto?
17. 17.Perché deve essere allo stesso tempo vero Dio?
18. 18.Ma chi è quel mediatore che è allo stesso tempo vero Dio e vero uomo giusto?
19. 19.Da dove lo sai?
20. 20.Sono dunque tutti gli uomini salvati per mezzo di Cristo, così come perirono per mezzo di Adamo?
21. 21.Che cos'è la vera fede?
22. 22.Che cosa è dunque necessario che un cristiano creda?
23. 23.Quali sono questi articoli?
24. 24.Come sono divisi questi articoli?
25. 25.Poiché c'è un solo Dio, perché parli di tre persone: Padre, Figlio e Spirito Santo?
26. 26.Che cosa credi quando dici: Credo in Dio Padre onnipotente, Creatore del cielo e della terra?
27. 27.Che cosa intendi per provvidenza di Dio?
28. 28.Quale vantaggio ci reca il sapere che Dio ha creato, e mediante la sua provvidenza ancora sostiene, tutte le cose?
29. 29.Perché il Figlio di Dio è chiamato Gesù, cioè Salvatore?
30. 30.Credono anche nel solo Salvatore Gesù coloro che cercano la loro salvezza e il loro benessere dai santi, da se stessi o da qualsiasi altra fonte?
31. 31.Perché è chiamato Cristo, cioè Unto?
32. 32.Perché sei chiamato cristiano?
33. 33.Perché è chiamato Figlio unigenito di Dio, dal momento che anche noi siamo figli di Dio?
34. 34.Perché lo chiami nostro Signore?
35. 35.Che cosa significa che fu concepito dallo Spirito Santo e nacque dalla vergine Maria?
36. 36.Quale beneficio ricevi dal santo concepimento e dalla nascita di Cristo?
37. 37.Che cosa intendi con la parola patì?
38. 38.Perché patì sotto Ponzio Pilato come giudice?
39. 39.Vi è qualcosa di più nell'essere stato crocifisso che se fosse morto di un'altra morte?
40. 40.Perché era necessario che Cristo si umiliasse fino alla morte?
41. 41.Perché fu sepolto?
42. 42.Poiché Cristo è morto per noi, perché dobbiamo ancora morire?
43. 43.Quale ulteriore beneficio riceviamo dal sacrificio e dalla morte di Cristo sulla croce?
44. 44.Perché vi si aggiunge: è disceso agli inferi?
45. 45.Quale beneficio riceviamo dalla risurrezione di Cristo?
46. 46.Che cosa intendi dicendo: è salito al cielo?
47. 47.Cristo dunque non è con noi sino alla fine del mondo, come ha promesso?
48. 48.Ma le due nature in Cristo non sono così separate l'una dall'altra, se la natura umana non è presente ovunque si trova la natura divina?
49. 49.Quale beneficio riceviamo dall'ascensione di Cristo al cielo?
50. 50.Perché si aggiunge: e siede alla destra di Dio?
51. 51.Quale beneficio riceviamo da questa gloria del nostro Capo, Cristo?
52. 52.Quale consolazione ti reca il fatto che Cristo verrà a giudicare i vivi e i morti?
53. 53.Che cosa credi riguardo allo Spirito Santo?
54. 54.Che cosa credi riguardo alla santa Chiesa cattolica?
55. 55.Che cosa intendi per comunione dei santi?
56. 56.Che cosa credi riguardo al perdono dei peccati?
57. 57.Quale consolazione ti offre la risurrezione del corpo?
58. 58.Quale consolazione ricevi dall'articolo sulla vita eterna?
59. 59.Ma che cosa ti giova ora il credere tutto questo?
60. 60.Come sei giusto davanti a Dio?
61. 61.Perché dici di essere giusto soltanto per fede?
62. 62.Ma perché le nostre buone opere non possono essere la nostra giustizia davanti a Dio, o almeno una parte di essa?
63. 63.Ma le nostre buone opere non meritano nulla, anche se Dio promette di ricompensarle in questa vita e nell'altra?
64. 64.Ma questo insegnamento non rende le persone negligenti ed empie?
65. 65.Poiché dunque la fede sola ci fa partecipare a Cristo e a tutti i suoi benefici, da dove viene questa fede?
66. 66.Che cosa sono i sacramenti?
67. 67.Sono dunque la Parola e i sacramenti entrambi diretti a questo fine, che possano indirizzare la nostra fede al sacrificio di Gesù Cristo sulla croce come unico fondamento della nostra salvezza?
68. 68.Quanti sacramenti ha istituito Cristo nel nuovo patto?
69. 69.In che modo il santo battesimo ti significa e sigilla che l'unico sacrificio di Cristo sulla croce ti giova?
70. 70.Che cosa significa essere lavati con il sangue e lo Spirito di Cristo?
71. 71.Dove ha promesso Cristo che siamo lavati con il suo sangue e Spirito con la stessa certezza con cui lo siamo con l'acqua del battesimo?
72. 72.Questo lavacro esteriore con acqua lava di per sé i peccati?
73. 73.Perché allora lo Spirito Santo chiama il battesimo «lavacro della rigenerazione» e «lavacro della remissione dei peccati»?
74. 74.Devono essere battezzati anche i bambini?
75. 75.In che modo la Santa Cena ti significa e sigilla che partecipi all'unico sacrificio di Cristo sulla croce e a tutti i suoi benefici?
76. 76.Che cosa significa mangiare il corpo crocifisso di Cristo e bere il suo sangue versato?
77. 77.Dove ha promesso Cristo che nutrirà e sostenterà i credenti con il suo corpo e il suo sangue con la stessa certezza con cui essi mangiano di questo pane spezzato e bevono di questo calice?
78. 78.Il pane e il vino vengono dunque trasformati nel vero corpo e nel vero sangue di Cristo?
79. 79.Perché allora Cristo chiama il pane il suo corpo e il calice il suo sangue, o la nuova alleanza nel suo sangue, e perché Paolo parla di comunione con il corpo e il sangue di Cristo?
80. 80.Qual è la differenza tra la Santa Cena e la messa papale?
81. 81.Chi dovrebbe venire alla mensa del Signore?
82. 82.Devono essere ammessi anche alla Cena del Signore coloro che con la loro confessione e la loro vita mostrano di essere increduli ed empi?
83. 83.Che cosa sono le chiavi del regno dei cieli?
84. 84.Come è aperto e chiuso il regno dei cieli mediante la predicazione dell'evangelo?
85. 85.Come è chiuso e aperto il regno dei cieli mediante la disciplina ecclesiastica?
86. 86.Poiché dunque siamo redenti dalla nostra miseria per sola grazia mediante Cristo, senza alcun nostro merito, perché dobbiamo tuttavia compiere buone opere?
87. 87.Possono essere salvati coloro che non si convertono a Dio dalle loro vie ingrate e impenitenti?
88. 88.In quante cose consiste il vero ravvedimento o conversione?
89. 89.Che cos'è la mortificazione della vecchia natura?
90. 90.Che cos'è la vivificazione della nuova natura?
91. 91.Ma che cosa sono le opere buone?
92. 92.Che cosa dice il Signore nella sua legge?
93. 93.Come sono divisi questi comandamenti?
94. 94.Che cosa richiede il Signore nel primo comandamento?
95. 95.Che cos'è l'idolatria?
96. 96.Che cosa richiede Dio nel secondo comandamento?
97. 97.È dunque vietato fare qualsiasi immagine?
98. 98.Ma non si potrebbero tollerare le immagini nelle chiese come libri per i semplici?
99. 99.Che cosa richiede il terzo comandamento?
100. 100.È la profanazione del nome di Dio con giuramenti e bestemmie un peccato così grave che Dio si adira anche con coloro che non fanno tutto il possibile per prevenirlo e vietarlo?
101. 101.Ma possiamo giurare in modo pio per il nome di Dio?
102. 102.Possiamo anche giurare per i santi o per altre creature?
103. 103.Che cosa richiede Dio nel quarto comandamento?
104. 104.Che cosa richiede Dio nel quinto comandamento?
105. 105.Che cosa richiede Dio nel sesto comandamento?
106. 106.Ma questo comandamento parla soltanto dell'uccidere?
107. 107.Ma è sufficiente che noi non uccidiamo il nostro prossimo in alcuno di questi modi?
108. 108.Che cosa ci insegna il settimo comandamento?
109. 109.Dio in questo comandamento non proibisce nient'altro che l'adulterio e simili peccati grossolani?
110. 110.Che cosa proibisce Dio nell'ottavo comandamento?
111. 111.Ma che cosa richiede Dio da te in questo comandamento?
112. 112.Che cosa è richiesto nel nono comandamento?
113. 113.Che cosa richiede da noi il decimo comandamento?
114. 114.Ma coloro che sono convertiti a Dio possono osservare perfettamente questi comandamenti?
115. 115.Poiché in questa vita nessuno può osservare perfettamente i dieci comandamenti, perché Dio li fa predicare con tanta severità?
116. 116.Perché la preghiera è necessaria per i cristiani?
117. 117.Che cosa appartiene a una preghiera che piace a Dio ed è da lui esaudita?
118. 118.Che cosa ci ha comandato Dio di chiedergli?
119. 119.Qual è la preghiera del Signore?
120. 120.Perché Cristo ci ha comandato di rivolgerci a Dio come Padre nostro?
121. 121.Perché viene aggiunto: che sei nei cieli?
122. 122.Qual è la prima richiesta?
123. 123.Qual è la seconda domanda?
124. 124.Qual è la terza domanda?
125. 125.Qual è la quarta domanda?
126. 126.Qual è la quinta domanda?
127. 127.Qual è la sesta domanda?
128. 128.Come concludi la tua preghiera?
129. 129.Che cosa significa la parola Amen?

Catechismo Minore di Westminster

1. 1.Qual è il fine principale dell'uomo?
2. 2.Quale regola ha dato Dio per dirigerci nel modo in cui possiamo glorificarlo e godere di lui?
3. 3.Che cosa insegnano principalmente le Scritture?
4. 4.Che cos'è Dio?
5. 5.Vi è più di un Dio?
6. 6.Quante persone vi sono nella Divinità?
7. 7.Che cosa sono i decreti di Dio?
8. 8.Come esegue Dio i suoi decreti?
9. 9.Qual è l'opera della creazione?
10. 10.Come creò Dio l'uomo?
11. 11.Quali sono le opere della provvidenza di Dio?
12. 12.Quale atto speciale di provvidenza esercitò Dio verso l'uomo nello stato in cui fu creato?
13. 13.Perseverarono i nostri progenitori nello stato in cui furono creati?
14. 14.Che cos'è il peccato?
15. 15.Qual fu il peccato con cui i nostri progenitori decaddero dallo stato in cui erano stati creati?
16. 16.Cadde tutto il genere umano nella prima trasgressione di Adamo?
17. 17.In quale stato la caduta ha portato l'umanità?
18. 18.In che cosa consiste la peccaminosità di quello stato nel quale l'uomo cadde?
19. 19.Qual è la miseria di quello stato nel quale l'uomo cadde?
20. 20.Dio ha lasciato tutta l'umanità perire nello stato di peccato e miseria?
21. 21.Chi è il Redentore degli eletti di Dio?
22. 22.Come Cristo, essendo il Figlio di Dio, si è fatto uomo?
23. 23.Quali uffici esercita Cristo come nostro Redentore?
24. 24.Come esercita Cristo l'ufficio di profeta?
25. 25.Come esercita Cristo l'ufficio di sacerdote?
26. 26.Come esercita Cristo l'ufficio di re?
27. 27.In che cosa consistette l'umiliazione di Cristo?
28. 28.In che cosa consiste l'esaltazione di Cristo?
29. 29.Come diventiamo partecipi della redenzione acquistata da Cristo?
30. 30.Come applica lo Spirito a noi la redenzione acquistata da Cristo?
31. 31.Che cos'è la vocazione efficace?
32. 32.A quali benefici partecipano in questa vita coloro che sono efficacemente chiamati?
33. 33.Che cos'è la giustificazione?
34. 34.Che cos'è l'adozione?
35. 35.Che cos'è la santificazione?
36. 36.Quali sono i benefici che in questa vita accompagnano o derivano dalla giustificazione, dall'adozione e dalla santificazione?
37. 37.Quali benefici ricevono i credenti da Cristo al momento della morte?
38. 38.Quali benefici ricevono i credenti da Cristo alla risurrezione?
39. 39.Qual è il dovere che Dio richiede all'uomo?
40. 40.Che cosa rivelò Dio all'uomo in principio come regola della sua ubbidienza?
41. 41.Dove è sommariamente compresa la legge morale?
42. 42.Qual è il sommario dei dieci comandamenti?
43. 43.Qual è il preambolo ai dieci comandamenti?
44. 44.Che cosa c'insegna il preambolo ai dieci comandamenti?
45. 45.Qual è il primo comandamento?
46. 46.Che cosa è richiesto nel primo comandamento?
47. 47.Che cosa è proibito nel primo comandamento?
48. 48.Che cosa c'insegnano in modo particolare le parole oltre a me nel primo comandamento?
49. 49.Qual è il secondo comandamento?
50. 50.Che cosa è richiesto dal secondo comandamento?
51. 51.Che cosa è proibito dal secondo comandamento?
52. 52.Quali sono le ragioni allegate al secondo comandamento?
53. 53.Qual è il terzo comandamento?
54. 54.Che cosa è richiesto dal terzo comandamento?
55. 55.Che cosa è proibito dal terzo comandamento?
56. 56.Qual è la ragione allegata al terzo comandamento?
57. 57.Qual è il quarto comandamento?
58. 58.Che cosa è richiesto nel quarto comandamento?
59. 59.Quale dei sette giorni Dio ha stabilito come sabato settimanale?
60. 60.Come deve essere santificato il sabato?
61. 61.Che cosa è proibito nel quarto comandamento?
62. 62.Quali sono le ragioni allegate al quarto comandamento?
63. 63.Qual è il quinto comandamento?
64. 64.Che cosa è richiesto nel quinto comandamento?
65. 65.Che cosa è proibito nel quinto comandamento?
66. 66.Qual è la ragione annessa al quinto comandamento?
67. 67.Qual è il sesto comandamento?
68. 68.Che cosa è richiesto nel sesto comandamento?
69. 69.Che cosa è proibito nel sesto comandamento?
70. 70.Qual è il settimo comandamento?
71. 71.Che cosa è richiesto nel settimo comandamento?
72. 72.Che cosa è proibito nel settimo comandamento?
73. 73.Qual è l'ottavo comandamento?
74. 74.Che cosa è richiesto nell'ottavo comandamento?
75. 75.Che cosa è proibito nell'ottavo comandamento?
76. 76.Qual è il nono comandamento?
77. 77.Che cosa è richiesto nel nono comandamento?
78. 78.Che cosa è proibito nel nono comandamento?
79. 79.Qual è il decimo comandamento?
80. 80.Che cosa è richiesto nel decimo comandamento?
81. 81.Che cosa vieta il decimo comandamento?
82. 82.È capace qualche uomo di osservare perfettamente i comandamenti di Dio?
83. 83.Tutte le trasgressioni della legge sono ugualmente gravi?
84. 84.Che cosa merita ogni peccato?
85. 85.Che cosa richiede Dio da noi affinché possiamo scampare alla sua ira e maledizione che ci è dovuta per il peccato?
86. 86.Che cos'è la fede in Gesù Cristo?
87. 87.Che cos'è il pentimento che conduce alla vita?
88. 88.Quali sono i mezzi esteriori mediante i quali Cristo ci comunica i benefici della redenzione?
89. 89.In che modo la Parola è resa efficace alla salvezza?
90. 90.In che modo la Parola deve essere letta e ascoltata, affinché diventi efficace alla salvezza?
91. 91.In che modo i sacramenti diventano mezzi efficaci di salvezza?
92. 92.Che cos'è un sacramento?
93. 93.Quali sono i sacramenti del Nuovo Testamento?
94. 94.Che cos'è il battesimo?
95. 95.A chi deve essere amministrato il battesimo?
96. 96.Che cos'è la Cena del Signore?
97. 97.Che cosa è richiesto per ricevere degnamente la Cena del Signore?
98. 98.Che cos'è la preghiera?
99. 99.Quale regola ha dato Dio per guidarci nella preghiera?
100. 100.Che cosa ci insegna il preambolo del Padre nostro?
101. 101.Per che cosa preghiamo nella prima domanda?
102. 102.Per che cosa preghiamo nella seconda domanda?
103. 103.Per che cosa preghiamo nella terza domanda?
104. 104.Per che cosa preghiamo nella quarta domanda?
105. 105.Per che cosa preghiamo nella quinta domanda?
106. 106.Per che cosa preghiamo nella sesta domanda?
107. 107.Che cosa ci insegna la conclusione del Padre nostro?