Catehismul de la Heidelberg

1. 1.Care este singura ta mângâiere în viață și în moarte?
2. 2.Câte lucruri îți sunt necesare să cunoști, pentru ca în această mângâiere să poți trăi și muri fericit?
3. 3.De unde îți cunoști păcatul și ticăloșia?
4. 4.Ce cere de la noi Legea lui Dumnezeu?
5. 5.Poți tu să împlinești toate acestea în mod desăvârșit?
6. 6.L-a creat, deci, Dumnezeu pe om atât de rău și de stricat?
7. 7.De unde vine, deci, această fire stricată a omului?
8. 8.Dar suntem noi atât de corupți încât suntem cu totul incapabili de a face vreun bine și înclinați spre tot răul?
9. 9.Dar nu face Dumnezeu o nedreptate omului, cerând prin legea Sa ceea ce omul nu poate împlini?
10. 10.Va lăsa Dumnezeu o astfel de neascultare și apostazie nepedepsite?
11. 11.Dar nu este Dumnezeu și milostiv?
12. 12.Deoarece, prin judecata dreaptă a lui Dumnezeu, merităm atât pedeapsa vremelnică, cât și cea veșnică, cum putem scăpa de această pedeapsă și fi primiți iarăși în har?
13. 13.Putem noi înșine să facem această plată?
14. 14.Poate vreo creatură să plătească în locul nostru?
15. 15.Ce fel de mijlocitor și răscumpărător trebuie, deci, să căutăm?
16. 16.De ce trebuie El să fie un om adevărat și drept?
17. 17.De ce trebuie El să fie în același timp adevăratul Dumnezeu?
18. 18.Dar cine este acel mijlocitor care este în același timp adevăratul Dumnezeu și un om adevărat și drept?
19. 19.De unde știi aceasta?
20. 20.Sunt toți oamenii, deci, mântuiți prin Hristos, așa cum au pierit prin Adam?
21. 21.Ce este credința adevărată?
22. 22.Ce este, deci, necesar să creadă un creștin?
23. 23.Care sunt aceste articole?
24. 24.Cum sunt împărțite aceste articole?
25. 25.De vreme ce nu este decât un singur Dumnezeu, de ce vorbiți despre trei persoane: Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt?
26. 26.Ce crezi când spui: Cred în Dumnezeu Tatăl atotputernic, Creatorul cerului și al pământului?
27. 27.Ce înțelegi prin providența lui Dumnezeu?
28. 28.Ce folos ne aduce să știm că Dumnezeu a creat toate lucrurile și că prin providența Sa le mai susține încă?
29. 29.De ce este Fiul lui Dumnezeu numit Isus, adică Mântuitor?
30. 30.Cred oare în singurul Mântuitor Isus și aceia care caută mântuirea și fericirea lor de la sfinți, de la ei înșiși sau din orice altă sursă?
31. 31.De ce este El numit Hristos, adică Uns?
32. 32.De ce ești numit creștin?
33. 33.De ce este El numit singurul Fiu născut al lui Dumnezeu, de vreme ce și noi suntem copii ai lui Dumnezeu?
34. 34.De ce Îl numești Domnul nostru?
35. 35.Ce înseamnă că a fost zămislit de la Duhul Sfânt, născut din Fecioara Maria?
36. 36.Ce folos primești din sfânta zămislire și naștere a lui Hristos?
37. 37.Ce înțelegi prin cuvântul a pătimit?
38. 38.De ce a pătimit El sub Pontius Pilat ca judecător?
39. 39.Este ceva mai mult în răstignirea Sa decât dacă ar fi murit altfel?
40. 40.De ce a fost necesar ca Hristos să Se smerească până la moarte?
41. 41.De ce a fost îngropat?
42. 42.De vreme ce Hristos a murit pentru noi, de ce mai trebuie și noi să murim?
43. 43.Ce alt folos primim din jertfa și moartea lui Hristos pe cruce?
44. 44.De ce se adaugă: S-a coborât în iad?
45. 45.Ce folos primim din învierea lui Hristos?
46. 46.Ce înțelegi prin cuvintele „S-a înălțat la cer”?
47. 47.Dar Hristos nu este oare cu noi până la sfârșitul lumii, după cum a făgăduit?
48. 48.Dar nu sunt oare cele două firi în Hristos despărțite una de alta în acest fel, dacă firea omenească nu este prezentă oriunde este firea dumnezeiască?
49. 49.Ce folos tragem din înălțarea lui Hristos la cer?
50. 50.De ce se adaugă: și șade de-a dreapta lui Dumnezeu?
51. 51.Ce folos tragem din această slavă a Capului nostru, Hristos?
52. 52.Ce mângâiere îți aduce faptul că Hristos va veni să judece viii și morții?
53. 53.Ce crezi despre Duhul Sfânt?
54. 54.Ce crezi despre sfânta Biserică universală?
55. 55.Ce înțelegi prin împărtășirea sfinților?
56. 56.Ce crezi despre iertarea păcatelor?
57. 57.Ce mângâiere îți oferă învierea trupului?
58. 58.Ce mângâiere primești din articolul despre viața veșnică?
59. 59.Dar cu ce îți folosește acum că crezi toate acestea?
60. 60.Cum ești neprihănit înaintea lui Dumnezeu?
61. 61.De ce spui că ești neprihănit numai prin credință?
62. 62.Dar de ce nu pot faptele noastre bune să fie neprihănirea noastră înaintea lui Dumnezeu, sau cel puțin o parte din ea?
63. 63.Dar faptele noastre bune nu merită nimic, chiar dacă Dumnezeu făgăduiește să le răsplătească în această viață și în cea viitoare?
64. 64.Dar nu îi face această învățătură pe oameni nepăsători și nelegiuiți?
65. 65.Deoarece numai credința ne face părtași lui Hristos și tuturor binefacerilor Lui, de unde vine această credință?
66. 66.Ce sunt sacramentele?
67. 67.Sunt atât Cuvântul cât și sacramentele îndreptate spre acest scop, ca să îndrepte credința noastră spre jertfa lui Isus Hristos pe cruce ca singurul temei al mântuirii noastre?
68. 68.Câte sacramente a rânduit Hristos în noul legământ?
69. 69.Cum îți semnifică și îți pecetluiește sfântul botez că unica jertfă a lui Hristos pe cruce îți aduce folos?
70. 70.Ce înseamnă a fi spălat cu sângele și Duhul lui Hristos?
71. 71.Unde a făgăduit Hristos că suntem spălați cu sângele și Duhul Său tot atât de sigur ca și cu apa botezului?
72. 72.Spală această spălare exterioară cu apă păcatele în sine?
73. 73.De ce numește, atunci, Duhul Sfânt botezul „spălarea nașterii din nou" și „spălarea păcatelor"?
74. 74.Trebuie botezați și pruncii?
75. 75.Cum îți arată și îți pecetluiește Cina Domnului că ești părtaș la jertfa unică a lui Hristos pe cruce și la toate binefacerile Lui?
76. 76.Ce înseamnă a mânca trupul răstignit al lui Hristos și a bea sângele Său vărsat?
77. 77.Unde a făgăduit Hristos că îi va hrăni și susține pe credincioși cu trupul și sângele Său, tot atât de sigur cât mănâncă din această pâine frântă și beau din acest pahar?
78. 78.Se schimbă, atunci, pâinea și vinul în adevăratul trup și sânge al lui Hristos?
79. 79.De ce numește, atunci, Hristos pâinea trupul Său și paharul sângele Său, sau noul legământ în sângele Său, și de ce vorbește Pavel despre o împărtășire din trupul și sângele lui Hristos?
80. 80.Ce deosebire este între Cina Domnului și Misa papală?
81. 81.Cine ar trebui să vină la masa Domnului?
82. 82.Ar trebui să fie admiși la Cina Domnului și cei care prin mărturisirea și viața lor arată că sunt necredincioși și nelegiuiți?
83. 83.Care sunt cheile împărăției cerurilor?
84. 84.Cum este deschisă și închisă împărăția cerurilor prin predicarea Evangheliei?
85. 85.Cum este închisă și deschisă împărăția cerurilor prin disciplina bisericească?
86. 86.Deoarece suntem răscumpărați din ticăloșia noastră numai prin har, prin Hristos, fără niciun merit al nostru, de ce trebuie totuși să facem fapte bune?
87. 87.Pot fi mântuiți cei care nu se întorc la Dumnezeu din căile lor de nerecunoștință și nepocăință?
88. 88.Din câte lucruri constă adevărata pocăință sau convertire?
89. 89.Ce este moartea omului celui vechi?
90. 90.Ce este învierea omului celui nou?
91. 91.Dar ce sunt faptele bune?
92. 92.Ce spune Domnul în Legea Sa?
93. 93.Cum sunt împărțite aceste porunci?
94. 94.Ce cere Domnul în prima poruncă?
95. 95.Ce este idolatria?
96. 96.Ce cere Dumnezeu în a doua poruncă?
97. 97.Nu ne este atunci îngăduit să facem niciun chip?
98. 98.Dar nu pot fi tolerate imaginile în biserici ca mijloace de învățătură pentru cei neștiutori?
99. 99.Ce se cere în cea de-a treia poruncă?
100. 100.Este pângărirea numelui lui Dumnezeu prin jurăminte și blesteme un păcat atât de grav încât Dumnezeu Se mânie și împotriva celor care nu fac tot ce pot pentru a-l împiedica și interzice?
101. 101.Dar putem jura în mod evlavios pe numele lui Dumnezeu?
102. 102.Putem jura și pe sfinți sau pe alte creaturi?
103. 103.Ce cere Dumnezeu în cea de-a patra poruncă?
104. 104.Ce cere Dumnezeu în cea de-a cincea poruncă?
105. 105.Ce cere Dumnezeu în porunca a șasea?
106. 106.Dar această poruncă vorbește numai despre ucidere?
107. 107.Dar este de ajuns să nu-l ucidem pe aproapele nostru în niciunul dintre aceste moduri?
108. 108.Ce ne învață porunca a șaptea?
109. 109.Dumnezeu nu interzice în această poruncă nimic mai mult decât adulterul și astfel de păcate grave?
110. 110.Ce interzice Dumnezeu în porunca a opta?
111. 111.Dar ce cere Dumnezeu de la tine în această poruncă?
112. 112.Ce se cere în porunca a noua?
113. 113.Ce cere de la noi porunca a zecea?
114. 114.Dar pot cei convertiți la Dumnezeu să țină aceste porunci în mod desăvârșit?
115. 115.De vreme ce nimeni nu poate ține în mod desăvârșit cele zece porunci în această viață, de ce le poruncește Dumnezeu să fie propovăduite cu atâta strictețe?
116. 116.De ce este rugăciunea necesară pentru creștini?
117. 117.Ce aparține unei rugăciuni care Îi place lui Dumnezeu și este ascultată de El?
118. 118.Ce ne-a poruncit Dumnezeu să cerem de la El?
119. 119.Care este Rugăciunea Domnului?
120. 120.De ce ne-a poruncit Hristos să ne adresăm lui Dumnezeu ca Tatăl nostru?
121. 121.De ce se adaugă „care ești în ceruri"?
122. 122.Care este prima cerere?
123. 123.Care este a doua cerere?
124. 124.Care este a treia cerere?
125. 125.Care este a patra cerere?
126. 126.Care este a cincea cerere?
127. 127.Care este a șasea cerere?
128. 128.Cum închei rugăciunea ta?
129. 129.Ce înseamnă cuvântul Amin?

Catehismul Scurt de la Westminster

1. 1.Care este scopul principal al omului?
2. 2.Ce regulă a dat Dumnezeu ca să ne îndrume cum să-L slăvim și să ne bucurăm de El?
3. 3.Ce învață Scripturile în mod principal?
4. 4.Ce este Dumnezeu?
5. 5.Există mai mulți dumnezei decât unul?
6. 6.Câte persoane există în Dumnezeire?
7. 7.Care sunt hotărârile lui Dumnezeu?
8. 8.Cum Își împlinește Dumnezeu hotărârile?
9. 9.Ce este lucrarea creației?
10. 10.Cum l-a creat Dumnezeu pe om?
11. 11.Care sunt lucrările providenței lui Dumnezeu?
12. 12.Ce act special de providență a exercitat Dumnezeu față de om în starea în care a fost creat?
13. 13.Au perseverat primii noștri părinți în starea în care au fost creați?
14. 14.Ce este păcatul?
15. 15.Care a fost păcatul prin care primii noștri părinți au căzut din starea în care au fost creați?
16. 16.A căzut întreaga omenire în prima transgresiune a lui Adam?
17. 17.În ce stare a adus căderea omenirea?
18. 18.În ce constă păcătoșenia stării în care a căzut omul?
19. 19.Care este mizeria stării în care a căzut omul?
20. 20.A lăsat Dumnezeu toată omenirea să piară în starea de păcat și mizerie?
21. 21.Cine este Răscumpărătorul aleșilor lui Dumnezeu?
22. 22.Cum a devenit om Hristos, fiind Fiul lui Dumnezeu?
23. 23.Ce slujbe împlinește Hristos ca Răscumpărătorul nostru?
24. 24.Cum împlinește Hristos slujba de profet?
25. 25.Cum Își exercită Hristos slujba de preot?
26. 26.Cum Își exercită Hristos slujba de împărat?
27. 27.În ce a constat umilința lui Hristos?
28. 28.În ce constă înălțarea lui Hristos?
29. 29.Cum devenim părtași la răscumpărarea dobândită de Hristos?
30. 30.Cum aplică Duhul asupra noastră răscumpărarea dobândită de Hristos?
31. 31.Ce este chemarea eficace?
32. 32.De ce binefaceri se bucură în această viață cei chemați în mod eficace?
33. 33.Ce este justificarea?
34. 34.Ce este înfierea?
35. 35.Ce este sfințirea?
36. 36.Care sunt binefacerile care în această viață însoțesc sau izvorăsc din justificare, înfiere și sfințire?
37. 37.Ce binefaceri primesc credincioșii de la Hristos la moarte?
38. 38.Ce binefaceri primesc credincioșii de la Hristos la înviere?
39. 39.Care este datoria pe care Dumnezeu o cere de la om?
40. 40.Ce a descoperit Dumnezeu la început omului ca regulă a ascultării sale?
41. 41.Unde este rezumată legea morală?
42. 42.Care este suma celor zece porunci?
43. 43.Care este prefața celor zece porunci?
44. 44.Ce ne învață prefața celor zece porunci?
45. 45.Care este prima poruncă?
46. 46.Ce se cere în prima poruncă?
47. 47.Ce este interzis în prima poruncă?
48. 48.Ce ne învață în mod special cuvintele afară de Mine din prima poruncă?
49. 49.Care este a doua poruncă?
50. 50.Ce se cere în a doua poruncă?
51. 51.Ce se oprește în a doua poruncă?
52. 52.Care sunt motivele atașate celei de-a doua porunci?
53. 53.Care este a treia poruncă?
54. 54.Ce se cere în a treia poruncă?
55. 55.Ce se oprește în a treia poruncă?
56. 56.Care este motivul atașat celei de-a treia porunci?
57. 57.Care este porunca a patra?
58. 58.Ce se cere în porunca a patra?
59. 59.Care zi din cele șapte a rânduit Dumnezeu să fie sabatul săptămânal?
60. 60.Cum trebuie sfințit sabatul?
61. 61.Ce se oprește în porunca a patra?
62. 62.Care sunt motivele anexate poruncii a patra?
63. 63.Care este porunca a cincea?
64. 64.Ce se cere în porunca a cincea?
65. 65.Ce este oprit în porunca a cincea?
66. 66.Care este motivul anexat poruncii a cincea?
67. 67.Care este porunca a șasea?
68. 68.Ce se cere în porunca a șasea?
69. 69.Ce este oprit în porunca a șasea?
70. 70.Care este porunca a șaptea?
71. 71.Ce se cere în porunca a șaptea?
72. 72.Ce este oprit în porunca a șaptea?
73. 73.Care este a opta poruncă?
74. 74.Ce se cere în a opta poruncă?
75. 75.Ce se oprește în a opta poruncă?
76. 76.Care este a noua poruncă?
77. 77.Ce se cere în a noua poruncă?
78. 78.Ce se oprește în a noua poruncă?
79. 79.Care este a zecea poruncă?
80. 80.Ce se cere în a zecea poruncă?
81. 81.Ce se oprește în porunca a zecea?
82. 82.Este vreun om în stare să păzească în chip desăvârșit poruncile lui Dumnezeu?
83. 83.Sunt toate călcările legii la fel de grave?
84. 84.Ce merită orice păcat?
85. 85.Ce ne cere Dumnezeu pentru a scăpa de mânia și blestemul Său datorat nouă pentru păcat?
86. 86.Ce este credința în Isus Hristos?
87. 87.Ce este pocăința spre viață?
88. 88.Care sunt mijloacele exterioare prin care Hristos ne împărtășește binefacerile răscumpărării?
89. 89.Cum este Cuvântul făcut eficace spre mântuire?
90. 90.Cum trebuie citit și ascultat Cuvântul, pentru ca să devină eficace spre mântuire?
91. 91.Cum devin sacramentele mijloace eficace de mântuire?
92. 92.Ce este un sacrament?
93. 93.Care sunt sacramentele Noului Testament?
94. 94.Ce este botezul?
95. 95.Cui trebuie să li se administreze botezul?
96. 96.Ce este Cina Domnului?
97. 97.Ce se cere pentru primirea vrednică a Cinei Domnului?
98. 98.Ce este rugăciunea?
99. 99.Ce regulă a dat Dumnezeu pentru îndrumarea noastră în rugăciune?
100. 100.Ce ne învață prefața Rugăciunii Domnului?
101. 101.Pentru ce ne rugăm în prima cerere?
102. 102.Pentru ce ne rugăm în a doua cerere?
103. 103.Pentru ce ne rugăm în a treia cerere?
104. 104.Pentru ce ne rugăm în a patra cerere?
105. 105.Pentru ce ne rugăm în cererea a cincea?
106. 106.Pentru ce ne rugăm în cererea a șasea?
107. 107.Ce ne învață încheierea Rugăciunii Domnului?