Католицька
Радуйся, Царице
Молитва
Радуйся, Царице, Мати Милосердя, — життя наше, радість і надія наша, радуйся! До Тебе взиваємо ми, вигнанці, нащадки Єви; до Тебе зітхаємо, стогнучи і плачучи в цій долині сліз. Тож, наша Заступнице, зверни на нас Свої милосердні очі. І нам після цього вигнання покажи Ісуса — благословенний плід лона Твого. О милостива, о любляча, о солодка Діво Маріє! Моли за нас, Свята Мати Божа, щоб ми стали гідними обітниць Христових. Амінь.
Про цю молитву
«Радуйся, Царице» (Salve Regina) — антифон до Богородиці одинадцятого століття; упродовж століть його співали наприкінці Повечір'я. Ним традиційно завершується вервиця.
Латинський оригінал
Salve, Regina, mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Не лише читайте — моліться
Bosko супроводжує цю молитву крок за кроком — вервицю намистина за намистиною, чотки вузлик за вузликом — 18 мовами, з урахуванням вашої християнської традиції.
